Citat Istoria limbii romane, 1910
"Numai un neam de pastori poate zice, chiar in limba literara: se incheaga un gand, incheaga o fraza sau cheagul unei societati (francezul ar zice le ciment d'une societe). Poporul, vorbind de un om care si-a consolidat starea materiala, zice ca a prins cheag. Spre a arata ca doi insi sunt de aceeasi varsta, se zice suntem de aceeasi iarba, ca oile scoase deodata la pasune. Se mai zice paste iarba pe care o cunosti, in intelesul de "nu te amesteca in lucruri pe care nu le stii". Numai un popor la care viata pastorala a jucat un rol de capetenie poate zice ma paste un gand. La baza acestei expresii e imaginea turmei de oi care tunde iarba de la radacina pe unde a trecut pascand".
Articole similare
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu